Questo articolo è la traduzione integrale dell’articolo originale di Lara Briden, con la gentile concessione dell’autrice.
Aggiunta mia: la PCOS spesso risulta in una fase ESTRO (follicolare) lunghissima. Questo può portare a costruire troppe pareti endometriali, con il risultato che le le contrazioni necessarie per eliminarlo alla mestruazione potrebbero trasformarsi in crampi. Nella mia esperienza professionale, è dunque possibile che la PCOS causi dolore. Ritengo l’articolo di Briden ricco di spunti utili, e qui sotto lo trovi nella sua versione integrale.
Il dolore pelvico può essere il sintomo di condizioni ginecologiche come endometriosi (link all’articolo in inglese, N.d.T.), adenomiosi, fibromi o cisti ovariche. Il dolore non è un sintomo della condizione ormonale PCOS. Ma cosa succede se senti dolore e il tuo medico scopre le ovaie policistiche con l’ecografia? Sicuramente questa scoperta offre una spiegazione? No. Il tuo dolore non è legato a questo.
Ecco tre cose da capire.
Le ovaie policistiche non sono cisti ovariche
Le ovaie policistiche sono follicoli o uova, che sono normali per le ovaie.
Hai più uova quando sei giovane, quindi è molto probabile che tu abbia “ovaie policistiche” quando sei giovane. In realtà significa solo “molte uova”. Avere le ovaie policistiche non significa avere la condizione ormonale PCOS. In realtà non significa assolutamente nulla.
Le ovaie policistiche possono apparire in un’ecografia quando:
- sei perfettamente normale
- hai la PCOS
- hai un’amenorrea ipotalamica
- hai l’endometriosi, o l’adenomiosi, o qualsiasi altro problema che è la causa effettiva del dolore.
Esiste una cosa come la ciste ovarica, ovvero una struttura anormale che può scoppiare e causare dolore. Le cisti ovariche non sono ovaie policistiche.
La sindrome dell’ovaio policistico (PCOS) è un problema ormonale, non una malattia ginecologica
La PCOS è una condizione ormonale che consiste nell’avere troppi androgeni, come eccesso di testosterone o altri ormoni maschili.
Se hai la PCOS, devi abbassare gli androgeni adottando strategie come la metmorfina, l’esercizio fisico ed evitando il fruttosio ad alto dosaggio (il link è all’articolo in inglese, N.d.T.). Questi trattamenti possono migliorare il dolore lieve ma non il dolore intenso.
Per ulteriori informazioni su come diagnosticare e trattare la PCOS, vedere il capitolo 7 di Period Repair Manual (il libro di Lara Briden, disponibile in inglese e spagnolo, N.d.T.) e le strategie per i 4 tipi di PCOS.
Puoi avere sia la PCOS che il dolore, ma sono problemi separati
La PCOS è comune. Ma lo sono anche i dolori mestruali e le condizioni che possono causare dolore, come le cisti ovariche e l’endometriosi.
È possibile avere sia la PCOS che i dolori mestruali.
Se il tuo dolore è lieve, allora dovrebbe rispondere ai semplici trattamenti discussi nel post di Lara sul dolore mestruale (il link è all’articolo originale in inglese, N.d.T.)
Se il dolore è forte, allora consulta il tuo medico. Potresti avere l’endometriosi. Leggi È un normale dolore mestruale o endometriosi? e Cosa succede se hai sia la PCOS che l’endometriosi? (i link sono agli articoli originali in inglese, N.d.T.).
Infine, sì. La pillola può sopprimere i sintomi della PCOS e del dolore mestruale, ma non può risolvere nessuno dei due problemi.
Fonte originale: https://larabriden.com/pain-is-not-a-symptom-of-pcos/
Ti potrebbero interessare anche:
La PCOS non può essere diagnosticata (o esclusa) dall’ecografia
È PCOS o amenorrea ipotalamica (denutrizione)?
Se ti iscrivi alla newsletter di Studio Medulla ricevi subito in REGALO la Guida di 30 pagine ricca di consigli e passi concreti per prenderti cura dei tuoi ormoni.
Chi è l’autrice: Lara Briden è medico naturopata e autrice bestseller dei libri Period Repair Manual e Hormone Repair Manual – guide pratiche al trattamento dei problemi mestruali con la nutrizione, gli integratori e gli ormoni bioidentici.
Lara ha un solido background scientifico, fa parte di diversi comitati consultivi ed è l’autrice principale di un articolo del 2020 pubblicato in una rivista medica peer-reviewed.
Ha più di 20 anni di esperienza nella salute delle donne e attualmente ha il suo studio di consulenza a Christchurch, in Nuova Zelanda. Puoi leggere la sua bio completa a https://larabriden.com/about/
(Photo by Kate Christie and licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License.)
Chi è la traduttrice: Anna M. Buzzoni, fondatrice di Studio Medulla a Berlino, ricercatrice in ciclicità comparata e interdisciplinare, ha teorizzato una matrice comune a tutti i cicli. Insegnante certificata in metodo sintotermico Sensiplan (NFP Germania), consulente in salute e nutrizione, laurea come traduttrice/interprete e master in innovazione.
